En el año 2000 la Casa de las Américas convocó por primera vez, y como parte de su Premio Literario, a otros tres premios, de carácter honorífico: José Lezama Lima, de poesía; Ezequiel Martínez Estrada, de ensayo, y José María Arguedas, de narrativa. Esos tres nombres no sólo son emblemáticos dentro de la literatura del continente, sino que, además, estuvieron vinculados a la Casa, y al Premio mismo, desde sus primeros años. El cubano fue jurado en tres ocasiones, el peruano en otra, y el argentino no sólo actuó como tal sino que fue el primero en ganar el premio de ensayo, en 1960. Los tres premios –entregados a libros relevantes publicados originalmente en español por un autor de nuestra América– se proponen dar la mayor difusión posible a los clásicos de hoy. Desde el año 2002 dichos premios tienen una frecuencia anual.  
 
Premio 2012
Humberto Vinueza

Premio 2011
Kamau Brathwaite

Premio 2010
Manuel Orestes Nieto

Premio 2009
Carlos Germán Belli

Premio 2008
Oscar Hahn

Premio 2007
Juan Manuel Roca


Premio 2006
Raúl Zurita

Premio 2005
Idea Vilariño

Premio 2004
Juan Bañuelos

Premio 2003
Juan Gelman

Premio 2002
José Watanabe  

Premio 2000
Raúl Hernández Novas