Piedad Bonnett
Poeta, novelista, dramaturga y crítica literaria colombiana (Amalfi, 1951). Licenciada en Filosofía y Literatura por la Universidad de los Andes, se desempeña como profesora en dicha universidad. Tiene una maestría en Teoría del Arte y la Arquitectura en la Universidad Nacional de Colombia. Su primer poemario De círculo y ceniza recibió mención de honor en el Concurso Hispanoamericano de Poesía Octavio Paz, y con El hilo de los días ganó el Premio Nacional de Poesía otorgado por el Instituto Colombiano de Cultura en 1994. Explicaciones no pedidas (2011) obtuvo el premio Casa de América de Madrid de poesía americana, y en 2014, el Premio de poesía José Lezama Lima que entrega la Casa de las Américas. En octubre de 2012 recibió el Premio de poesía Poetas del Mundo Latino Víctor Sandoval en Aguascalientes, México, por el aporte de su obra a la lengua española. Poemas suyos han sido traducidos al inglés, francés, italiano, portugués y griego. Es autora, además, de cuatro obras de teatro. Otros libros: Después de todo (novela, 2001), Para otros es el cielo (novela, 2004), Siempre fue invierno (novela, 2007), El prestigio de la belleza (novela, 2010) y Lo que no tiene nombre (testimonio, 2013).

Julia Calzadilla
Poeta, narradora, traductora e investigadora cubana (La Habana, 1943). Se licenció en Historia del Arte por la Universidad de La Habana. Fue fundadora del Equipo de Servicios de Traductores e Intérpretes, y entre 1980 y 1990 impartió cursos sobre estudios brasileños en la Casa de las Américas. En 1976 recibió el Premio Casa de las Américas en Literatura para niños y jóvenes con el poemario Cantares de la América Latina y el Caribe, y en 1984, con el libro de cuentos Los chichiricú del charco de la jícara. Su labor como traductora fue reconocida en 2014 con el Premio Internacional Astrid Lindgren, de traducción de literatura infanto-juvenil, otorgado por la Federación Internacional de Traductores, Intérpretes y Terminólogos. Entre sus obras destacan también Los poemas cantarines (1975), ¡Por si las moscas! (1998), ¿Ruidos extraños? (2004) y Las piedras llegaron a las nubes (2010).

Ignacio Echevarría
Editor y crítico literario español (Barcelona, 1960). Licenciado en Filología por la Universidad de Barcelona. Coordinó para Círculo de Lectores, la Biblioteca Universal, una ambiciosa «colección de colecciones», integrada por más de trescientos títulos seleccionados entre todas las literaturas del mundo. Desde hace dos décadas coordina, bajo la dirección de Francisco Rico, la Biblioteca Clásica de la Real Academia Española. Fue el encargado de armar y editar los libros póstumos de Roberto Bolaño. Ha impartido seminarios sobre crítica en España y Latinoamérica y es autor de decenas de prólogos y colaboraciones en volúmenes colectivos, revistas y periódicos. Escribe una columna semanal para el suplemento de libros El Cultural, que publica el diario El Mundo de Madrid. Entre sus obras críticas destacan Trayecto. Un recorrido crítico por la reciente narrativa española (2005) y Desvíos. Un recorrido crítico por la reciente narrativa latinoamericana (2006).

Aileen El-Kadi
Profesora y traductora literaria brasileña (Ledesma, Argentina, 1972). Doctora en Literatura Latinoamericana por la Universidad de Colorado y especialista en estudios ibéricos medievales por la Universidad Complutense de Madrid y el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). Es profesora asistente y directora del programa de Estudios Brasileños en la Universidad de Texas. Su investigación se centra en las representaciones de violencia urbana en la literatura y el cine contemporáneos de Brasil, México y Colombia, y en construcciones de masculinidad. Ha publicado el libro Imágenes de mujeres a través de poetas musulmanes de al-Andalus: en las poesías amorosas-eróticas (1999). Es coeditora, autora y organizadora de la antología Sam no es mi tío. Veinticuatro crónicas migrantes y un sueño americano (2012). Tiene en proceso de edición los volúmenes In the Shadow of the State, The Rule of the Narcos in the Americas y Faces of Violence: a Critical Anthology of contemporary Brazilian literature in translation.

Nona Fernández
Escritora y actriz chilena (Santiago de Chile, 1971). Sus cuentos han sido publicados y traducidos en diversas antologías nacionales e internacionales, y ha obtenido distinciones como el primer lugar de los Juegos Literarios Gabriela Mistral. En 2011 fue elegida por la Feria del Libro de Guadalajara como uno de los «25 secretos mejor guardados de la literatura latinoamericana ». Su primera pieza teatral, El Taller, estrenada en 2012 por su compañía La Fusa, fue seleccionada como una de las mejores obras del año, ganadora del premio Altazor 2013 a la mejor dramaturgia, y Premio Nuez Martín como mejor obra en 2014. Combina su trabajo literario y teatral con el de guionista, principalmente en la escritura de series televisivas. Ha publicado, entre otros libros, el volumen de cuentos El cielo (2000), la nouvelle Space Invaders (2013) y las novelas Mapocho (2002) y Av. 10 de Julio Huamachuco (2007), ambas ganadoras del Premio Municipal de Literatura, traducidas al alemán y al francés.

Alex Fleites
Poeta, narrador, editor, crítico, guionista de cine y periodista cubano (Caracas, 1954). Se licenció en Filología Española por la Universidad de La Habana, fue jefe de la página cultural del periódico Juventud Rebelde (1980-1986) y ha sido editor jefe de las revistas Cine Cubano (1987-1992), Unión (1994-1997) y Arte Cubano (2000-2002). Dirigió la Oficina de Prensa del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano (1987- 1992) y hasta 2012 trabajó como asesor para programas culturales en el ICAIC. Ha participado en numerosos festivales de poesía, ha sido curador en muestras internacionales y conferencista en universidades extranjeras. Entre sus libros publicados destacan El arca de la serena alegría (Premio 13 de Marzo de poesía en 1985), Las dos macetas de geranios (antología de teatro infantil, 2003), La violenta ternura (antología personal, 2007) y Alguien enciende las luces del planeta (antología poética, 2014).

Edgar Allan García
Poeta, narrador, ensayista y autor de literatura infanto-juvenil ecuatoriano (Guayaquil, 1958). Cursó estudios de Sociología y Ciencias Políticas, así como de Antropología, inglés, francés, italiano y quichua en la Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE). Durante veinte años ha coordinado Talleres de Creatividad en varios países. Ha sido profesor secundario de literatura y profesor universitario de Creatividad y Expresión Literaria, así como ponente en diversos encuentros nacionales e internacionales de literatura, pedagogía, psicología y sociología. Fue presidente de la Fundación Jorge Icaza (1995); viceministro de Cultura (1996-7) y presidente del Consejo Nacional de Cultura (1997). Tiene cincuenta y siete obras publicadas entre ensayo, cuento, poesía, literatura infantil y antologías. Entre ellas destacan Cómo formar un taller de creatividad literaria (1993), 17 Sonetos de amor (1999),El país de los juguetes (2003) y Cuentos fríos y calientes (2013).

Marta Harnecker
Socióloga chilena (1938) En 1962 obtuvo una beca para estudiar en Francia bajo la tutela de Louis Althusser y a su vuelta a Chile, en 1968, comenzó su actividad en el Partido Socialista. Luego del golpe militar contra el gobierno de la Unidad Popular, pasó a residir en Cuba, donde fue asesora del gobierno, además de colaboradora con los movimientos sociales de base en Latinoamérica. Ha sido directora del centro de investigaciones Memoria Popular Latinoamericana, de La Habana. Sus libros Los conceptos elementales del materialismo histórico y Cuadernos de Educación Popular fueron ampliamente utilizados por los partidos de izquierda y organizaciones obreras de los países latinoamericanos para la formación de sus militantes durante los años setenta y posteriores. Entre sus libros publicados destacan América Latina: izquierda y crisis actual (1990), La izquierda en el umbral del siglo xxi. Haciendo posible lo imposible (1999), Venezuela: una revolución sui generis (2005) y Reconstruyendo la izquierda (2008). Con su libro Un mundo a construir. Nuevos caminos obtuvo el Premio Libertador al Pensamiento Crítico en 2014.

Sylvie Josserand Colla
Investigadora francesa (París, 1960). Es Máster en Español, en Estudios Ibéricos e Iberoamericanos y Doctora en Letras por la Universidad de París X-Nanterre. Integra el equipo de investigación del Centro de Investigaciones Latinoamericanas CRLA–Archivos, donde apoya la investigación y el desarrollo.
Es Directora Adjunta del CRLA-Archivos, de la Universidad de Poitiers, para donde ha cuidado la edición de textos brasileños entre los que se destacan libros clásicos como Macunaíma, de Mário de Andrade. Ha impartido clases, participado en encuentros científicos y ha investigado temas relacionados con la salvaguarda, clasificación y edición de los manuscritos literarios de América Latina. Entre sus investigaciones destacan«Los Archivos Virtuales Latinoamericanos» (2011); «Les manuscrits des écrivains: des mémoires entre deux mondes» (2010) y «À la découverte de manuscrits latinoaméricains» (2009).

Margarita Mateo
Ensayista, narradora y profesora cubana (La Habana, 1950). Doctora en Ciencias Literarias por la Universidad de La Habana. Fue Profesora Titular de la Facultad de Artes y Letras de la Universidad de La Habana y Profesora Consultante del Instituto Superior de Arte, y es miembro de número de la Academia Cubana de la Lengua. Ha impartido cursos de guion en la Escuela Internacional de Cine de San Antonio de los Baños. Ha obtenido en seis ocasiones el Premio de la Crítica Literaria. Entre sus obras más importantes se pueden citar: Ella escribía poscrítica (1995), Paradiso: la aventura mítica (Premio Alejo Carpentier, 2002), El palacio del pavorreal: el viaje mítico (Premio UNEAC, 2006) y la novela Desde los blancos manicomios (Premio Alejo Carpentier, 2008). Recientemente obtuvo el Premio Enrique José Varona de la UNEAC con su ensayoDame el siete, tebano. La prosa de Antón Arrufat.

José A. Mazzotti
Poeta, ensayista y profesor peruano (Lima, 1961). Es catedrático de literatura latinoamericana en el Departamento de Lenguas Románicas en la Universidad de Tufts, Boston. Desarrolla investigaciones sobre la poesía virreinal peruana, la poesía latinoamericana de hoy, lenguas amenazadas en la Amazonía y la diáspora literaria hispanohablante en los Estados Unidos. Fue finalista del Premio Casa de las Américas en 1988 con el poemario Castillo de popa. Entre sus obras críticas se cuentan Coros mestizos del Inca Garcilaso: resonancias andinas (1996), Edición e interpretación de textos andinos (2000) y Crítica de la razón heterogénea: textos esenciales de Antonio Cornejo Polar (2013). Ha sido incluido en numerosas antologías peruanas y extranjeras y ha publicado varias colecciones de poesía entre las que destacan El libro de las auroras boreales (1995), Sakra Boccata (2006) y Las flores del Mall (2009).

Alfonso Múnera
Historiador, investigador, profesor y diplomático colombiano (Cartagena de Indias, 1954). Graduado de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad de Cartagena, es Máster en Historia y Doctor en Historia Latinoamericana y de Estados Unidos por la Universidad de Connecticut. Ha sido Embajador Especial para el Caribe, embajador de Colombia en Jamaica, y desde 2012 es Secretario General de la Asociación
de Estados del Caribe. En 2010 fue galardonado como uno de los doce ciudadanos afrodescendientes destacados de Colombia. Ha escrito varios capítulos de libros y artículos en revistas científicas relacionados con la historia del Caribe colombiano. Entre sus libros destacan Ensayos costeños: De la Colonia a la República 1770-1890 (1994), Fronteras imaginadas. La construcción de las razas y de la geografía en el siglo XIX colombiano (2005), El fracaso de la nación. Región, clase y raza en el Caribe colombiano (1717-1821) (2008) y Los Montes de María: Región, conflicto armado y desarrollo productivo (2011), en coautoría con Amaranto Daniels Puello.

Luis Negrón
Narrador puertorriqueño (Guayama, 1970). Es miembro fundador del colectivo cultural Mango con Pique (1997-2000) y de la Primera Muestra de Cine Gay y Lésbico de Puerto Rico (2003). Ha sido jurado del PEN Club de Puerto Rico y de la Competencia de Guiones de Ficción, de la Corporación de Cine de Puerto Rico. Ha colaborado con el Puerto Rico Queer Filmfest y fue curador del Programa de Cine del Museo de Arte
Contemporáneo de Puerto Rico (2010-2013). Fue el ganador del Lambda Literary Award de 2013, en Nueva York, por el Mejor Libro Gay. Ha impartido conferencias y charlas en Puerto Rico, los Estados Unidos y diversos países de la América Latina. Como crítico de cine colabora con las publicaciones La Semana (Boston) y Claridad (San Juan). Su libro Mundo cruel ha tenido cinco ediciones desde 2010. Es compilador de la antología Los otros cuerpos: Antología de temática gay, lésbica y queer desde Puerto Rico y su diáspora (2007).

Manuel Orestes Nieto
Crítico y poeta (Panamá, 1951). Licenciado en Filosofía e Historia por la Universidad Santa María La Antigua. Fue embajador de Panamá en Cuba y en Argentina, director de la Biblioteca Nacional, Subdirector del Instituto Nacional de Cultura y director editorial de la Universidad Especializada de las Américas (UDELAS). Recibió el Premio Nacional de Literatura Ricardo Miró de poesía en cinco ocasiones por sus libros Reconstrucción de los hechos, Panamá en la memoria de los mares, El mar de los sargazos, Nadie llegará mañana yEl deslumbrante mar que nos hizo. Obtuvo el Premio Casa de las Américas en 1975 con el poemario Dar la cara, y en 2010 recibió el Premio de poesía José Lezama Lima, también de la Casa de las Américas, con El cristal entre la luz. Fue Alta Mención Honorífica del Premio Centroamericano de Literatura Rogelio Sinán en 1999 con el poemario Este lugar oscuro del planeta, y Premio Extraordinario de Literatura Pedro Correa en 2000 por el conjunto de su obra publicada.

Tony Raful
Poeta, narrador, ensayista, periodista y animador cultural dominicano (Santo Domingo, 1951). Es Doctor en Derecho y Licenciado en Ciencias Políticas por la Universidad Autónoma de Santo Domingo, donde fue profesor durante varios años. Ha sido director de la Biblioteca Nacional, director cultural de Radio Televisión Dominicana, y en 2002 fue Secretario de Estado de Cultura. Ha recibido numerosos premios y distinciones
nacionales e internacionales y es fundador del Consejo Mundial José Martí, proyecto de la Unesco. Es miembro de Número de la Academia Dominicana de la Lengua y obtuvo el Premio Nacional de Literatura de su país en 2014. Entre sus poemarios publicados se encuentran La poesía y el tiempo (1972), La dorada mosca del fuego (1988) y Poesía (antología personal 1972-1995). Es autor, además, de los libros de ensayo Movimiento 14 de Junio, historia y documentos (1983) y El síndrome de Penélope en la poesía dominicana (antología en colaboración con Pedro Peix, 1986).

Zuleica Romay
Escritora e investigadora cubana (La Habana, 1954). Se licenció en Educación y realizó un máster en Defensa Nacional y en Marketing y Gestión Comercial. Entre los años 1998 y 2000 realizó varias investigaciones para el Centro de Estudios Sociopolíticos y de Opinión. Es Presidenta del Instituto Cubano del Libro. Ha participado en numerosos congresos, seminarios y ferias internacionales. En 2012 obtuvo el Premio Extraordinario de Estudios sobre la presencia negra en las Américas y el Caribe contemporáneos, convocado por la Casa de las Américas, con el volumen Elogio de la altea o las paradojas de la racialidad. Entre sus libros publicados se encuentran, además, La opinión pública: criterios desde la experiencia cubana (1999) y La opinión pública en el ocaso de la neocolonia cubana (2003).

Rubén Darío Salazar
Director artístico, actor, titiritero, investigador teatral y profesor de teatro cubano (Santiago de Cuba, 1963). Licenciado en Artes Escénicas por el Instituto Superior de Arte de La Habana. Dirige el Teatro de Las Estaciones desde su fundación en 1994. Inició su carrera profesional como miembro del Teatro Papalote. Ha participado en festivales, ferias y jornadas escénicas internacionales en más de una docena de países
de las Américas. En el campo de la investigación y la teoría teatral sus textos han sido publicados por revistas especializadas y editoriales cubanas. Entre sus libros publicados destacan Tin Tin Pirulero (antología de dramaturgia para niños, 2002), Los músicos volantes y otros amigos (antología de jóvenes dramaturgos para niños en Cuba, 2008) y Mito, verdad y retablo: El Guiñol de los hermanos Camejo y Pepe Carril (2012, en coautoría con Norge Espinosa).

Hugo Luis Sánchez
Editor, periodista y narrador cubano (La Habana, 1948). Fue finalista en el Concurso Juan Rulfo, de Radio Francia Internacional, con «La utopía de Nils Holgerssen» y «Leyenda final» y ganó uno de esos premios con «Dulce hogar» (1998). Recibió mención en el Concurso Internacional de Cuentos Julio Cortázar con «Siempre en domingo». Obtuvo el Premio Internacional de Minicuentos El Dinosaurio (2006) con «Nota de prensa» y el Premio de la Crítica 2008 por su novela El puente de coral. Fue corresponsal en el extranjero; colaboró con Prensa Latina y fue jefe de sus oficinas en Budapest y Panamá, y segundo jefe en Managua. Ha sido jurado de concursos literarios en la isla e invitado a ferias del libro y charlas sobre literatura hispanoamericana en varios países. Es autor, además, de los libros de relatos El Valle de los Archipiélagos y Según la noche, y de la novela Doble jueves.

Silviano Santiago
Profesor, traductor y editor brasileño (Minas Gerais, 1936). Se doctoró en Letras francesas por la Universidad de París (Sorbona). Ha participado en diversos eventos internacionales como conferencista y profesor invitado. Ha recibido numerosos premios y reconocimientos entre los que destacan la distinción Honoris Causa de la Universidad de Chile (2013) y de la Universidad Tres de Febrero de Argentina (2014). Ha obtenido el Premio Jabuti de su país en cuatro ocasiones, el Premio de la Academia Brasileña de Letras en 2009, el Premio Machado de Assis por el conjunto de su obra y el Premio Iberoamericano de Letras José Donoso (Chile, 2014). Entre sus obras publicadas destacan Em liberdade (novela, 1982), The Space in-Between (essays on Latin-American culture) (2002), O cosmopolitismo do pobre (2004), Anônimos (2010)
y Mil rosas roubadas (novela, 2014).

Ariel Silva Colomer
Narrador, ensayista y activista uruguayo (Montevideo, 1958). Trabajó en la Red contra la Violencia Doméstica y Sexual y la Coordinadora por la Nulidad de la Ley de Caducidad. Ha dictado talleres literarios para jóvenes privados de libertad, con problemas de adicción y de Aulas Comunitarias, y ha participado en ferias en Uruguay y en el extranjero. Fue jurado en el Concurso de Cuentos de la cana de CRYSOL / Asociación de Ex Presos de la dictadura. Fue secretario personal del escritor Mario Benedetti y actualmente es Gerente de la Fundación Mario Benedetti, por mandato testamentario del autor. Entre sus libros publicados se encuentran Se me hace un nudo acá y las antologías A imagen y semejanza, sobre cuentos de Benedetti, y Los hijos del fuego, selección de poetas jóvenes uruguayos, en coautoría con Gerardo Ciancio.

Ema Wolf
Investigadora, periodista y escritora de literatura para niños y jóvenes argentina (Buenos Aires, 1948). Se licenció en Letras por la Universidad de Buenos Aires. Desde los años ochenta alterna la escritura de novelas cortas, antologías y colecciones de cuentos con artículos, colaboraciones en publicaciones especializadas, conferencias en su país y el exterior y encuentros con docentes y niños. Con Historias a Fernández fue finalista del Premio Casa de las Américas en 1994. Obtuvo el Premio Nacional de Literatura Infantil de su país; fue finalista del Premio José Martí de la Fundación Judas Tadeo, de Costa Rica y candidata por Argentina al Premio Hans Christian Andersen. En 2005 ganó el Premio Alfaguara de Novela con El turno del escriba, en colaboración con Graciela Montes. Algunos de sus títulos son Barbanegra y los buñuelos (1984),Los imposibles (1988), Pollos de Campo (1997), Libro de los prodigios (2003) y 2012, El fin del mundo (2011).

Carol Zardetto
Abogada, narradora, periodista, dramaturga y guionista guatemalteca (Ciudad de Guatemala). Fue viceministra de Educación y cónsul general de Guatemala en Vancouver. Ha sido consultora en temas de transparencia y combate contra la corrupción en la Administración Pública y ha colaborado con el Ministerio de Educación en el diseño de programas de enseñanza artística. Su cortometraje La Flor del Café fue nominado como mejor corto documental en el Festival Ícaro de Cine en 2010. Es autora de cuentos, ensayos literarios y políticos, teatro y crítica teatral. Con pasión absoluta, su primera novela, fue galardonada en el año 2004 con el Premio Centroamericano de Novela Mario Monteforte Toledo. El discurso del Loco, cuentos del Tarot (2009) fue su segunda obra publicada. En el año 2011 elaboró el libreto para la ópera guatemalteca Tatuana. Sus dos novelas más recientes, Nueva York, benevolente y La noche de las ranas, están pendientes de publicación.